Paw Thame
U Paw Thame (1948–2014) was a Burmese-American painter and a leading figure in Myanmar's modernist art movement during the 1970s and early 1980s. Born in 1948, he was largely self-taught, though as a young man he spent much time in the studios of Aung Khin and Kin Maung (Bank), who became his mentors. He also studied modern art from 1964 to 1970 with U Aung Khin, U Kin Maung (Bank), and U Win Pe. Win Pe was particularly influential, acting as a father figure to him.
- Born
- 1948
- Died
- 2014
- Nationality
- Myanmar
- Lives and works
- United States
In 1975, Paw Thame founded the Peacock Gallery in Yangon, the first gallery in Myanmar entirely devoted to modern art. It became a gathering place for avant-garde artists like Bagyi Aung Soe, Win Pe, and Kin Maung Yin, who exchanged modernist ideas and challenged the conservatism of the mainstream art scene. This groundbreaking gallery had a huge impact on Yangon’s modern art scene and, until Paw Thame emigrated to the United States in 1984, it was the only gallery of modern art in Burma.
Paw Thame refused to limit himself in style or subject, and his works display great stylistic eclecticism. He defined “modernism” as the pursuit of new representational modes and had no respect for artists who painted the same subject matter repeatedly. His memoir, I Am Cadmium Red, is based on email exchanges and reveals his perspectives on life and art. He passed away in 2014 in the United States.
ဦးပေါ်သိမ်း (၁၉၄၈–၂၀၁၄) သည် မြန်မာ-အမေရိကန် ပန်းချီဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှင့် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် မြန်မာ့ခေတ်သစ်ပန်းချီလှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး အခြေခံအားဖြင့် ကိုယ်တိုင်လေ့လာဆည်းပူးခဲ့သော်လည်း ငယ်စဉ်က ဆရာကြီး အောင်ခင်နှင့် ဦးခင်မောင် (ဘဏ်) တို့၏ စတူဒီယိုများတွင် အချိန်များစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် သူ၏ ဆရာများဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၆၄ ခုနှစ်မှ ၁၉၇၀ ခုနှစ်အထိ ဦးအောင်ခင်၊ ဦးခင်မောင် (ဘဏ်) နှင့် ဦးဝင်းဖေတို့ထံတွင် ခေတ်သစ်ပန်းချီပညာကို သင်ကြားခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် ဦးဝင်းဖေသည် ဖခင်တစ်ဦးကဲ့သို့ ဩဇာညောင်းခဲ့သည်။
၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် ရန်ကုန်မြို့၌ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ခေတ်သစ်အနုပညာကို လုံးလုံးလျားလျား အဓိကထားသော ပထမဆုံးပြခန်း ပြဒါးပြခန်းကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဗဂျီအောင်စိုး၊ ဝင်းဖေနှင့် ခင်မောင်ရင်တို့ကဲ့သို့သော ရှေ့ပြေးအနုပညာရှင်များ စုဝေးရာ နေရာဖြစ်လာပြီး ခေတ်သစ်အတွေးအခေါ်များကို ဖလှယ်ကာ ပင်မပန်းချီလောက၏ တင်းကျပ်သော ရှေးရိုးစွဲဝါဒကို စိန်ခေါ်ခဲ့ကြသည်။ ဤထူးခြားသော ပြခန်းသည် ရန်ကုန်၏ ခေတ်သစ်အနုပညာမြင်ကွင်းအပေါ် ကြီးမားသော ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့ပြီး ပေါ်သိမ်းသည် ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်အထိ ယင်းပြခန်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တစ်ခုတည်းသော ခေတ်သစ်အနုပညာပြခန်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
ပေါ်သိမ်းသည် ပန်းချီပုံစံ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတွင် မိမိကိုယ်ကို ကန့်သတ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး သူ၏ လက်ရာများသည် ပုံစံနှင့် အကြောင်းအရာ ကွဲပြားမှုကို ပြသသည်။ သူသည် “ခေတ်သစ်ဝါဒ” ကို ကိုယ်စားပြုမှုပုံစံသစ်များ ရှာဖွေခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး အကြောင်းအရာတူများကို ထပ်ခါထပ်ခါ ရေးဆွဲသော အနုပညာရှင်များကို မလေးစားခဲ့ပေ။ သူ၏ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း I Am Cadmium Red သည် အီးမေးလ်ဖလှယ်မှုများကို အခြေခံထားပြီး ဘဝနှင့် အနုပညာအပေါ် သူ၏ ရှုထောင့်များကို ဖော်ပြသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။